miércoles, 11 de diciembre de 2013




Pensé que esta combinación daría buen resultado para un postre (que llevé a una comida) y...¡¡fue todo un acierto!!.






Ingredientes:


500 grs de leche entera

300 grs de crema de turrón 

3 cucharadas de azúcar

La ralladura de una naranja y de un limón

40 grs de limoncello

4 huevos M

Caramelo líquido para el molde






Elaboración:


Batimos muy bien todos los ingredientes hasta que esté todo bien integrado.Caramelizamos un molde y volcamos la mezcla en él.





Colocamos la bandeja de hornear en el fondo de la cubeta de la olla y añadimos 2 medidas de agua.Introducimos la flanera y programamos menú "presión / vapor" 18 minutos. Dejamos reposar dentro unas horas, sacamos de la olla dejando templar.

Refreigeramos de un día para otro y desmoldamos.



 

martes, 10 de diciembre de 2013




Basándome en los ingredientes (y en cantidades similares) de un caldo comercial del mismo producto, he preparado esta rica sopita...


Ingredientes:


3 litros de agua

600 grs de huesos de jamón serrano

450 grs de espinazo de cerdo salado

2 ramas grandes de apio

3 puerros

3 zanahorias

2 cebollas grandes






Elaboración:


Desalamos el espinazo durante una hora mínimo, desechando el agua.Transcurrido el tiempo, echamos los ingredientes en la olla (a ser posible, a temperatura ambiente), cucbrimos con el agua y programamos 5 horas en "high".

Una vez listo el caldo, lo colamos y dejamos reposar en nevera durante 24 horas para desgrasarlo posteriormente. Servir caliente.



 

lunes, 9 de diciembre de 2013




Receta extraída de la revista nº 61 de Vorweck Thermomix...


Ingredientes para 2 personas:


25 grs de aceite de oliva virgen

1 diente de ajo

80 grs de cebolla

70 grs de pimiento verde

80 grs de pimiento rojo

30 grs de pimiento blanco

4 muslos de pollo con piel

200 grs de tomate natural triturado (puse tomate frito)


1 pellizco de pimienta

1 pelliaco de nuez moscada

120 grs de champiñones laminados


Elaboración:


Echamos en el vaso el aceite, el ajo, la cebolla y los pimeintos y troceamos 3 segundos, velocidad 5. A continuación sofreímos 8 minutos, temperatura varoma, velocidad 1.Añadimos el vino blanco y programamos 1 minuto, temperatura varoma, velocidad 1 sin cubilete para que evapore el alcohol.

Incorporamos el pollo, el tomate, el concentrado de carne, la pimienta y la nuez moscada y programamos 30 minutos, 100º, giro a la izquierda, velocidad cuchara.Agregamos los champiñones laminados y programamos 5 minutos, temperatura varoma, giro a la izquierda, velocidad cuchara.



 

domingo, 8 de diciembre de 2013




Del libro Una masa, 100 muffins, de Susanna Tee...


Ingredientes:


280 grs de harina leudante ( con impulsor químico incorporado)

Una pizca de sal

150 grs de azúcar

2 cucharadas de semillas de amapola

2 huevos

250 m. de Leche

6 cucharadas de aceite de girasol

La ralladura fina de 2 limones






Elaboración:


Montamos los huevos con el azúcar a alta velocidad ( con varillas ) hasta que doblen su volumen. Bajamos la velocidad al mínimo y añadimos el resto de ingredientes líquidos (los huevos, de uno en uno y sin añadir el siguiente hasta que el anterior esté integrado en la masa).







Añadimos la harina a cuharadas a la mezcla. Una vez esté todo bien integrado, batimos enérgicamente durante 3 ó 4 minutos.Incorporamos las semillas de amapola y mezclamos a mano hasta que esté todo bien ligado.





Refrigeramos la masa durante al menos una hora (incluso puede estar hasta el día siguiente en la nevera).

Una vez tengamos la masa lista, precalentamos el horno a 220º, introducimos cápsulas de papel para magdalenas en un molde para cup-cakes o magadalenas y rellenamos éstas con la masa hasta 3/4 partes de su capacidad, espolvoreando un poco la superficie con azúcar .







Introducimos las magdalenas a media altura,  y dejamos que se cuezan durante 20 minutos.Una vez cocidas, dejamos que se enfríen en una rejilla. Conservar dentro de una lata, a ser posible.



 

sábado, 7 de diciembre de 2013




Del libro Imprescindible de Vorweck Thermomix (en él, la receta aparece como Pan de masa madre).Sin ningún ánimo de  desacreditar/ofender a los señores de esta casa he cambiado el nombre de la receta, ya que la" masa madre" es un tipo de levadura natural ,preparada durante  varios días , fermentando harina con agua a determinada temperatura (se puede añadir algún otro elemento según la preparación, tal como pasas, manzanas...) y refrescándola cada x tiempo.

Con el tiempo de horneado que propone el libro (y dependiendo de cada horno...) el pan queda-al menos en mi caso- algo blanquito (perfecto también, para tostar u hornear en rodajas a modo de tostas), pero si vuelvo a hacerlo, aumentaré el tiempo en 10-15 minutos...





Ingredientes:

Prefermento:


50 grs de agua

50 grs de levadura fresca de panadería (Supongo que habrá un error de imprenta.Puse 5 grs)

1 cucharada de azúcar o miel (puse miel)

110 grs de harina de fuerza


Masa de pan:

300 grs de agua

20 grs de levadura fresca de panadería

540 grs de harina de fuerza

2 cucharaditas de sal


Elaboración:


Prefermento:

Echamos en el vaso el agua, la levadura, la miel y la harina y amasamos 15 segundos en velocidad 4 (yo lo hice a mano).Retiramos del vaso y formamos una bola, que introduciremos en un bowl con agua templada. Cuando flote y haya duplicado su volumen estará lista.

Masa de pan:

Introducimos en el vaso el prefermento, el agua, la levadura, la harina y la sal (por este orden) y amasamos 5 minutos, vaso cerrado, velocidad espiga.Dejamos reposar durante dos horas en el vaso con el cubilete puesto.






Retiramos la masa, desgasificándola, y la trasladaremos a una mesa de trabajo enharinada.Boleamos y colocamos en una bandeja de horno forrada con papel. Tapamos con un trapo limpio y dejamos leudar durante una hora aproximadamente.






Transcurrido este tiempo, hacemos unos cortes decorativos con un cutter y precalentamos el horno a 220º. Horneamos el pan, a medio-baja altura, durante 20 minutos, bajando la temperatura seguidamente a 190º y dejando cocer la hogaza 20 minutos más.

Una vez listo, dejamos enfriar en una rejilla antes de consumirlo.


 

viernes, 6 de diciembre de 2013




Del libro Imprescindible de Vorweck Thermomix.


Ingredientes:


200 grs de gambas

30 grs de aceite de oliva virgen

150 grs de mantequilla

150 hrs de harina todo uso

30 grs de maizena

800 grs de leche

2 cucharaditas de sal

Pan rallado para rebozarlas

Aceite para freír






Elaboración:


Pelamos las gambas y las cortamos con un cuchillo en trozos pequeños.Echamos el aceite en el vaso y programamos 3 minutos, temperatura varoma, velocidad 2.

Añadimos las gambas troceadas y programamos 3 minutos, temperatura varoma, giro a la izquierda, velocidad cuchara. Retiramos las gambas (no el aceite) y reservamos.Añadimos la mantequilla y programamos 3 minutos, temperatura varoma, velocidad 4.

Abrimos la tapa y añadimos la harina y la rehogamos 3 minutos, 100º, velocidad 2.Seguidamente, incorporamos la maizena, la leche y la sal y mezclamos 10 segundos, velocidad 7, programando posteriormente 25 minutos, 100º, velocidad 4.

Añadimos las gambas y mezclamos con la espátula, programando 3 minutos, 100º, velocidad 2.Vertemos la pasta en un tupper y refrigeramos hasta el siguiente.Formamos las croquetas con dos cucharas, las pasamos por pan rallado y las freímos en abundante aceite caliente.



 

miércoles, 4 de diciembre de 2013




Receta extraída de la revista nº 61 de Vorweck Thermomix.


Ingredientes para 1.600 grs:






600 grs de ciruelas rojas deshuesadas

400 grs de manzanas verdes pequeñas peladas y descorazonadas

800 grs de azúcar

1 palo de canela






Elaboración:


Echamos en el vaso las ciruelas y las manzanas y las troceamos 15 segundos, velocidad 5. Abrimos la tapa y mezclamos bien con la espátula.





Agregamos el azúcar y el palo de canela y programamos 40 minutos, 100º, velocidad 1, y en lugar del cubilete, colocamos el cestillo en el bocal para facilitar la evaporación y evitar salpicaduras.

Una vez acabado el tiempo, programamos 8 minutos, temperatura varoma, velocidad 1 para que la mermelada quede más consistente.





Retiramos la canela y rellenamos tarros de cristal esterilizados, cerrándolos seguidamente y dándoles la vuelat para crear vacío.

Una vez fríos, conservar en el frigorífico.




 

martes, 3 de diciembre de 2013




La receta de este rico bizcocho la he tomado prestada del blog Cocinándotelo.He seguido la receta tal cual, excepto que he horneado el bizcocho en chef 2000 ti en lugar de en horno convencional...

Ingredientes:

9 claras de huevo (puse 10)

1 pizca de sal

230 grs de harina de repostería

1 sobre de impulsor químico

105 grs de mantequilla a temperatura ambiente

El zumo de una naranja y de un limón

La ralladura de media naranja y de medio limón (puse de una naranja entera y de un limón)

180 grs de azúcar






Elaboración:


Montamos las claras a alta velocidad y las reservamos.Batimos la mantequilla con el azúcar a velocidad media hasta que blanquee,bajando la velocidad seguidamente al mínimo. Añadimos los zumos y las ralladuras y posteriormente la harina tamizada con el impulsor a cucharadas.




Una vez esté todo integrado, mezclamos a mano el contenido con las claras reservadas. Enmantequillamos la cubeta de la olla, vertemos la mezcla en ella y programamos menú "cocció / horno", 50 minutos. Deajmos enfriar en la cubeta y desmoldamos.Adornamos con azúcar glass.




 

lunes, 2 de diciembre de 2013




Preparar pasta fresca en casa no es difícil, aunque requiere paciencia. El resultado es increíblemente bueno y la satisfacción de comer lo que hemos preparado merece ampliamente la pena. 

En esta ocasión decidí enriquecer la pasta con champiñones que yo misma deshidraté, aunque podemos usar los comerciales.En caso de no tener harina tipo "00", podemos reemplazarla por harina de fuerza, aunque el resultado no es el mismo, al menos para mi gusto...

La receta de la salsa la he tomado de la revista nº 36 de Vorweck Thermomix (en ella aparece como salsa de nueces y gorgonzola).La he modificado sustituyendo el queso azul (que no me gusta) por parmesano, y mezclando leche de vaca con leche de almendras en la misma proporción.

  Ingredientes para 2 personas:



Para la pasta fresca:


240 grs de harina tipo "00"

3 huevos talla "M"

1/4 cucharadita de sal fina




Para la salsa de nueces y parmesano:

100 grs de nata

200 grs de leche (puse 100 grs de leche de vaca + 100 grs de leche de almendras)

120 grs de queso gorgonzola (puse queso parmesano)

2 cucharadaitas de zumo de limón

Pimienta negra molida

3 cucharadaitas de maizena disueltas en medio cubilete de leche

40 grs de nueces






Elaboración:


De la pasta fresca:

Echamos los champiñones deshidratados en el vaso muy seco y los pulverizamos a velocidad máxima durante un minuto.Añadimos los huevos y la sal y batimos unos segundos en velocidad 4. Incorporamos la harina, mezclando unos segundos en velocidad 6. Amasamos 2 minutos, vaso cerrado, velocidad espiga.

 Si amasamos manualmente, colocaremos la harina en forma de volcán y la sal y huevos en medio y amasaremos durante 10 minutos.

Sacamos la masa del vaso y la trasladamos a una mesa de trabajo espolvoreada con la misma harina. Hacemos una bola con ella, la tapamos con un trapo limpio de algodón y dejamos que repose 10 minutos. La cortamos en varias porciones y empezamos a trabajar una de ellas, cubriendo las demás con un poco de film trasparente para que no se sequen.





 Sobamos un poco la porción para darle calor y forma y por el rodillo en posición "1", la vamos afinandotransparente), unas 5 ó 6 veces por éste, doblándola sobre sí misma como si de un pañuelo o una toalla se tratase (aplastamos un poco con las manos para que pase por el rodillo mejor).


Cerramos un poco el rodillo a la posicíon "2" y repetimos la operación otras tantas veces. De vez en cuando espolvoreamos la masa con un poco de harina (y el rodillo también), para que ésta se haga más elástica y suave.




Repetimos esta operación hasta que cerremos el rodillo en la posición "6". Una vez la lámina sea uniforme y fina, cambiamos la posición del motor y lo colocamos en la muesca del cortador de tallarines (en la máquina mía, el de grosor más ancho).

 Pasamos la lámina por el rodillo, recogiendo los tallarines formados con la mano. Si disponemos de artilugio para secar la pasta, colocaremos los tallarines en él para dejarlos secar; si no es así , podemos fabricarnos uno de manera casera (una rejilla encajada en dos botellas, por ejemplo).

 Cuando la pasta esté seca, calentamos agua con sal en un cazo y la hervimos unos minutos. Cuando esté a nuestro gusto, la vertemos en un colador y la pasamos por agua fría (para cortar la cocción) y ya sólo nos queda aliñarla con nuestra salsa  y espolvorear con queso parmesano recién rallado, si queremos.


De la salsa:


Echamos en el vaso la nata y la leche y programamos 3 minutos, 100º, velocidad 1.Añadimos el queso, el zumo de limón y la pimienta y programamos 1 minuto, 30 segundos, 100º, velocidad 1.

Incorporamos la maizena y programamos 1 minuto, 100º, velocidad 2; y por último añadimos las nueces, troceándolas 4 segundos en velocidad 10. Servimos sobre la pasta.


 

domingo, 1 de diciembre de 2013




Para hacer esta receta, me he basado en ésta de Gastronomía y Cía.La he modificado mínimamente, añadiendo romero a la preparación y horneando el conjunto desde el principio (no en dos cocciones).También he acompañado la receta de patatas fritas en lugar de patatas especiadas (como se hace en la receta ).


Ingredientes:


2 muslos y contramuslos de pollo

Sal

Un chorrito de aceite de oliva virgen

Una cabeza de ajos grande

Un buen puñadito de tomillo y romero fresco

Un limón






Elaboración:


Colocamos los ingredientes en una fuente para horno y horneamos a 180º con aire (200º sin él) durante 60 minutos. Servimos con patatas fritas caseras.




 

PARA CONTACTAR CONMIGO:

ADAPTAR MIS RECETAS AL MODO TRADICIONAL

Si quieres saber cómo preparar alguna de mis recetas de la manera tradicional (al fuego y cacerola) o cómo amasar a mano el pan, escríbeme un correo y te lo explico.

Seguidores

Buscar este blog

TRADUCTOR

recent posts

Vistas de página en total

ENTRADAS POPULARES

ESTE BLOG ESTÁ BAJO LICENCIA CREATIVE COMMONS

BLOG BAJO LICENCIA DE CREATIVECOMMONGS.ORG

Datos personales